In Big Girls Don’t Cry, Rebecca Traister, a Salon.com columnist whose election coverage garnered much attention, makes sense of this moment in American history, in which women broke barriers